It is now possible to place one series in multiple viewing boxes, set each viewing box to a different W/L setting and scroll the series in sync.

Before the recent update, this was only possible if series were different.